We are an independent Ukrainian publishing house, “Shrapnel,” and we nurture boundless love and respect for authors who cannot be easily classified within specific ideological or philosophical trends but have nonetheless made invaluable contributions to the development of philosophical thought and literature as a whole. It deeply saddened us that some of them have never been published in the Ukrainian language. Therefore, we set out on a mission to rectify this and allow their voices to resonate in Ukrainian and become cherished and beloved by Ukrainian readers.